CLE012. Scientific and Technical Translation (2)

2019-1-11

This course is intended for students who are already familiar with scientific and technical concepts and those who have a good knowledge in both English and simplified Chinese languages. The course will combine basic translation theory with practical translation. In the basic translation theory, students will learn basic concepts of translation, principles for understanding meanings, effective Chinese expressions, types and features of typical scientific and technical documents. The practical translation element will focus on written translation, from English into Chinese, of technically complex texts from the domains of biology/chemistry/biotechnology; these may include extracts from scientific papers, patents and popular scientific texts. Prerequisites: English for Academic Purposes III or EAP or English for Academic Purposes.

more NEWS

EAP Office Hours: Fall 2020

2020-08-03

CLE Hosts a Successful FLTRP Speaking Contest

2020-07-21

2020 FLTRP@SUSTech Speaking Contest The Center for Lang […]

EAP Team Wins the Foreign Language Teaching and Research Press Award

2020-07-15

The English for Academic Purposes Team from the CLE recently entered the Foreign Language Teaching a…

Newspaper Article: SUSTech TA Development Program: Learning Through Teaching

2020-07-01

“Education should be geared to the needs of modernizati […]

CLE Chinese Courses: Bridging International Students and SUSTech

2020-07-01

Chinese Language And Culture Teaching Team The Chinese […]

“10th Anniversary Celebration of SUSTech”English Reading Contests & 2020 “FLTRP · ETIC Cup” English Reading Preliminary Contests at SUSTech

2020-06-28

  I. Registration Deadline: Sep. 12, 2020 Please e […]

“10th Anniversary Celebration of SUSTech”English Writing Contests & 2020 “FLTRP · ETIC Cup” English Writing Preliminary Contests at SUSTech

2020-06-28

  I. Registration Deadline: July 15, 2020 Please e […]

“10th Anniversary Celebration of SUSTech”English Public Speaking Contests & 2020 “FLTRP · ETIC Cup” Public Speaking Preliminary Contests at SUSTech

2020-06-28

I. Registration 1. Deadline: Jun. 30, 2020 2. Please em […]

10th Anniversary Celebration of SUSTech: English Speaking, Writing and Reading Contests

2020-06-28

“Uchallenge College English Competition” is China’s mos […]

SUSTech Medical School Faculty Teaching Development Series

2020-06-23

For the second consecutive summer, the Center for Langu […]